This study documents thick-description single-source data from the life and experiences of a Native American / Native Canadian language worker. The worker, raised and educated in the United States, was separated from ...