Linking marine epizootics to a specific aetiology is notoriously difficult. Recent diagnostic successes show that marine disease diagnosis requires both modern, cutting-edge technology (e.g. metagenomics, quantitative realtime PCR) and more classic methods (e.g. transect surveys, histopathology and cell culture). Here, we discuss how this combination of traditional and modern approaches...