Published September 2002. Reprinted May 2006. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
This Spanish-language overview of 4-H focuses on the role of adult volunteers and how the youth program supports the important values of many Latino communities--preserving cultural traditions, maintaining strong families, keeping children safe, and helping others.
Las plantas que reciben la cantidad correcta de agua a lo mejor serán sanas y productivas. En Oregon, hay que regar las plantas durante el verano porque hay poca lluvia durante esa época. Al planear su huerto o jardín, considere cómo se suplirá el agua que sus plantas necesiten.
Hay...
¿Se debe podar o no? Muchas veces los jardineros se
enfrentan con esta pregunta. La mayoría creen que sí
deben podar, pero no saben cómo ni por qué. Los
rosales y árboles frutales se podan con frecuencia,
pero las demás plantas se podan con poca regularidad.
En la mayoría de...
Cada año, grandes cantidades de suelo superficial son arrastradas por las aguas de riego. A través de los años, esta erosión puede resultar en una pérdida significativa de suelo en los campos agrícolas. Las investigaciones llevadas a cabo por Oregon State University Malheur Experiment Station y otros han demostrado que...
Muchas personas plantan un cultivo de cobertura
en el otoño después de quitar las plantas anuales. En
este caso, use una variedad que tolere el frío. El trébol
carmesí es excelente para el oeste de Oregon. Antes
del 1 de octubre, siembre 1⁄2 libra de semillas por cada
1,000 pies...
Este registro será un resumen del trabajo que haces para todos tus proyectos de 4-H durante todos los años que participes en 4-H. Para tí, será útil saber cuánto has logrado. Te puede ser útil cuando rellenes otros formularios para 4-H, la escuela, otros programas juveniles y la comunidad. Será...
Utiliza esta hoja para escribir tu diario o historia de 4-H. Describe las cosas interesantes que haces y las cosas importantes que
aprendes. Apunta los acontecimientos cuando ocurren para que no los olvides. Incluye todos tus proyectos y actividades de 4-H.
No te olvides de incluir tus actividades respecto a...
El Programa 4-H de Desarrollo Juvenil de Oregon cree que todo niño tiene derecho a un ambiente seguro, donde se apoya su desarrollo físico, mental y emocional. Cualquier acción que contribuya al maltrato o negligencia va en contra de los valores del Programa 4-H de Desarrollo Juvenil de Oregon. Nos...
Lavando trastes y utensilios
Mantenga los gérmenes y las moscas alejados lavando los trastes
sucios todos los días. Lávelos ya sea en un lavaplatos o a mano.
Llene un fregadero con agua caliente y jabonosa. Use un trapo de
fregar limpio. Lave los vasos, tazas y cubiertos primero. Lave las...
Lo que usted no puede ver le PUEDE hacer daño. Los gérmenes
están en todas partes: en el aire, la tierra, el agua y hasta dentro de nosotrosy de los animales.
Algunos gérmenes no causan problemas. Otros nos pueden enfermar.
Proteja a su familia de las enfermedades transmitidas por alimentos...
Las enfermedades pueden matar las plantas,
reducir la cosecha o causar manchas en las
hortalizas y flores. Con algunas prácticas fáciles,
usted puede tener plantas sanas y usar menos pesticidas.
Estas recetas fueron preparadas para los hispanoparlantes de bajos ingresos y con baja capacidad de leer. Se han utilizado en una serie de clases interactivas y prácticas. Han estado sometidas a prueba durante años en la Oficina Hispana de OFNP (Programa de Nutrición Familiar de Oregon), en el condado de...
Part 1 in this series introduced the reader to Statistical Process Control, and Part 2 provided an overview of how and why SPC works.
Part 3 begins the step-by-step process of building the practical skills
necessary for hands-on implementation of SPC. This report discusses Pareto analysis, a tool we can...