Calculating a sample unit × trait matrix provides a flexible first step in analyzing the relationships between species traits and explanatory variables. This matrix is obtained by multiplying a sample unit × species matrix by a species × trait matrix, but the content of the resulting matrix depends on whether...