1
00:00:01,759 --> 00:00:03,743
Captioning provided by
Extension and Experiment Station

2
00:00:03,781 --> 00:00:06,046
Communications at
Oregon State University

3
00:00:11,321 --> 00:00:14,246
El crecer arandanos requiere
de mucho trabajo y atencion,

4
00:00:14,282 --> 00:00:16,123
Pero ninguna tarea es mas importante

5
00:00:16,183 --> 00:00:18,117
que el recortar ramas apropiadamente.

6
00:00:18,124 --> 00:00:19,560
Hola, soy 'dave brazelton'.

7
00:00:19,605 --> 00:00:21,358
En nuestra granja y vivero aqui en

8
00:00:21,397 --> 00:00:22,971
el valle de willamette de oregon,

9
00:00:23,017 --> 00:00:24,911
cresemos diferentes
variedades de arandanos.

10
00:00:24,923 --> 00:00:27,100
Durante los aņos,

11
00:00:27,108 --> 00:00:28,475
hemos aprendido la
importancia de recortar

12
00:00:28,511 --> 00:00:30,005
apropiadamente las ramas.

13
00:00:30,041 --> 00:00:31,294
Quiero tomar un poco de tiempo para

14
00:00:31,317 --> 00:00:33,002
Compartir hoy con
ustedes estas techinicas.

15
00:00:52,330 --> 00:00:53,832
Es tiempo de cosecha,

16
00:00:54,996 --> 00:00:57,245
y se ve muy bien.

17
00:01:02,708 --> 00:01:04,180
Una de las razones que es asi,

18
00:01:04,226 --> 00:01:06,388
es por el corte apropiado de las ramas.

19
00:01:14,063 --> 00:01:16,707
Los primeros objetivos
de recortar ramas son,

20
00:01:16,742 --> 00:01:18,471
el mantener buena produccion de comida,

21
00:01:18,503 --> 00:01:21,265
promover el crecimiento
de nueva madera fuerte,

22
00:01:21,274 --> 00:01:23,713
e incrementar el tamaņo de la planta.

23
00:01:27,121 --> 00:01:28,369
Para ilustrar el efecto que

24
00:01:28,408 --> 00:01:30,240
el apropiado recorte de ramas puede

25
00:01:30,248 --> 00:01:32,288
tener en la produccion
y crecimiento nuevo,

26
00:01:32,311 --> 00:01:34,297
el invierno pasado tomamos tres

27
00:01:34,306 --> 00:01:36,157
arbustos de la misma variedad:

28
00:01:36,157 --> 00:01:38,462
el primero no le recortamos,

29
00:01:39,086 --> 00:01:41,309
el segundo lo recortamos severamente,

30
00:01:42,073 --> 00:01:45,048
y el tercero lo ~recortamos normalmente.

31
00:01:47,356 --> 00:01:48,548
Cuando llege la cosecha,

32
00:01:48,596 --> 00:01:50,941
pueden ver los resultados facilmente.

33
00:01:51,724 --> 00:01:53,554
En el arbusto que no recortamos,

34
00:01:53,610 --> 00:01:56,676
vemos pequeņos arandanos
que maduran mas tarde.

35
00:01:57,494 --> 00:02:00,427
Y noten que ha y poco crecimiento
para produccion futura.

36
00:02:01,064 --> 00:02:04,002
en la planta que
cortamos severamente vemos

37
00:02:04,037 --> 00:02:06,325
los arandanos que maduran temprano,

38
00:02:06,334 --> 00:02:08,335
y mucho crecimiento nuevo,

39
00:02:08,393 --> 00:02:10,391
pero la cantidad de frutas es baja.

40
00:02:11,207 --> 00:02:13,348
En el arbusto que cortamos normalmente,

41
00:02:13,398 --> 00:02:15,111
buscamos llegar a un balance.

42
00:02:15,122 --> 00:02:17,851
Aqui tenemos buena produccion
y qualidad de fruta,

43
00:02:17,907 --> 00:02:20,578
y mucho crecimiento para la
cosecha del aņo siguiente.

44
00:02:24,705 --> 00:02:25,761
En este video,

45
00:02:25,778 --> 00:02:28,319
vamos a cubrir lo basico
del crecimiento de la planta,

46
00:02:29,283 --> 00:02:31,740
recortar la planta en diferentes etapas,

47
00:02:32,603 --> 00:02:35,587
unas formas de incrementar
la velocidad para recortar,

48
00:02:35,595 --> 00:02:37,946
y recortar para la cosecha por maquina.

49
00:02:38,545 --> 00:02:43,460
Antes de empezar veamos
el equipo ne necessário:

50
00:02:45,185 --> 00:02:46,950
tijeras de buena calidad,

51
00:02:47,912 --> 00:02:49,393
podadoras,

52
00:02:49,425 --> 00:02:50,694
y guantes.

53
00:02:50,703 --> 00:02:52,792
Algunos granjeros usan desinfectante

54
00:02:52,800 --> 00:02:56,214
para sumergir las tijeras
entre cada linea o cada arbusto

55
00:02:56,222 --> 00:02:58,739
porque asi se minimiza la
esparcion de enfermedades.

56
00:03:02,643 --> 00:03:05,623
Es mejore el cortar durante
la temporada latente.

57
00:03:14,597 --> 00:03:17,481
Una de las mallores
razones de porque recortamos

58
00:03:17,503 --> 00:03:20,214
arandanos es para maximizar
la produccion de fruta

59
00:03:20,221 --> 00:03:22,811
de calidad, ambos para este
aņo,y los aņos siguientes.

60
00:03:23,953 --> 00:03:27,130
Cuando le enseņo a un nuevo
cortador como cortar arandanos,

61
00:03:27,152 --> 00:03:30,691
el primer paso es enseņarle
lo basico del crecimiento

62
00:03:30,750 --> 00:03:32,161
de la planta de arandano.

63
00:03:32,189 --> 00:03:35,034
De primera importancia es
el poder distinguir entre

64
00:03:35,068 --> 00:03:37,756
los retoņos de fruta y retoņos de hojas.

65
00:03:37,999 --> 00:03:40,845
Los retoņos de fruta
usulamente nacen al final

66
00:03:40,856 --> 00:03:41,969
de los laterales.

67
00:03:41,994 --> 00:03:44,513
Son los retoņos grandes
y gordos aqui en la punta.

68
00:03:44,552 --> 00:03:46,196
Estamos a fines de invierno ahora,

69
00:03:46,221 --> 00:03:47,881
y estan excepcionalmente hinchados.

70
00:03:47,929 --> 00:03:50,480
Mas abajo usted vera los
retoņos planos y como escama,

71
00:03:50,502 --> 00:03:51,543
de las hojas.

72
00:03:55,971 --> 00:03:57,618
Los arandanos originan su crecimiento

73
00:03:57,627 --> 00:03:59,169
de un aņo a los cortes.

74
00:04:00,174 --> 00:04:03,421
Estos tallos se pueden originarse
en la base de la planta,

75
00:04:04,144 --> 00:04:06,474
o mas alto en el arbusto.

76
00:04:08,922 --> 00:04:12,060
La malloria de la fruta nace
en los laterales de un aņo.

77
00:04:13,707 --> 00:04:16,477
La mejor produccion viene
de la madera de dos aņos.

78
00:04:17,179 --> 00:04:19,350
Esta es la mdera de 2 aņos.

79
00:04:19,382 --> 00:04:21,376
El color es vivo y brilloso.

80
00:04:22,442 --> 00:04:24,366
Repasemoslo otra vez.

81
00:04:24,374 --> 00:04:25,697
Cresimiento de un aņo.

82
00:04:27,235 --> 00:04:28,848
El cresimiento del segundo aņo.

83
00:04:31,892 --> 00:04:35,299
La madera de 3 aņos
usualmente produce menos.

84
00:04:35,327 --> 00:04:39,565
Las laterales son pequeņas,
y son menos vigorosas.

85
00:04:39,575 --> 00:04:42,449
Llamamos a esto el
crecimiento con muchas ramas,

86
00:04:42,457 --> 00:04:43,485
o mucho follaje,

87
00:04:43,544 --> 00:04:45,948
y sera removido
frecuentemente cuando cortamos.

88
00:04:45,956 --> 00:04:48,115
Usted puede contar
facilmente este crecimiento:

89
00:04:48,124 --> 00:04:51,992
un aņo, dos aņos, tres aņos.

90
00:04:52,890 --> 00:04:55,257
El color de este
crecimiento con muchas ramas

91
00:04:55,297 --> 00:04:56,838
es manchado y descolorado.

92
00:04:57,642 --> 00:05:00,040
En nuestra granja encontramos
que es mas efectivo

93
00:05:00,064 --> 00:05:02,006
el seguir unos pasos
basicos al recortar.

94
00:05:02,034 --> 00:05:04,677
Primero, removemos el crecimiento bajo.

95
00:05:09,895 --> 00:05:12,457
Luego remobemos la
madera con muchas ramitas

96
00:05:12,471 --> 00:05:14,001
o la madera enferma.

97
00:05:25,307 --> 00:05:28,398
Luego adelgazamos las
laterales de fruta.

98
00:05:35,173 --> 00:05:38,604
Y finalmente, si es necesario,
le damos forma al arbusto.

99
00:05:49,651 --> 00:05:52,625
Revisemos estos paso
para las diferentes edades

100
00:05:52,653 --> 00:05:54,188
De la plantacion de arandanos.

101
00:06:00,843 --> 00:06:02,933
Esta planta va a dar
fruta por primera vez.

102
00:06:04,115 --> 00:06:05,434
Con plantas jovenes,

103
00:06:05,459 --> 00:06:07,647
El primer paso es el
remover el crecimiento bajo.

104
00:06:07,687 --> 00:06:10,160
y puede ser hecho
simultaneamente con el cuarto

105
00:06:10,181 --> 00:06:11,689
paso de darle forma al arbusto.

106
00:06:11,710 --> 00:06:14,247
Aqui, este es el crecimiento
bajo de la temporada pasada,

107
00:06:14,275 --> 00:06:16,716
y usted puede ver los
tallos cortos que crecieron

108
00:06:16,748 --> 00:06:18,093
tarde en la temporada.

109
00:06:18,102 --> 00:06:19,901
Estos tallos nos son de
suficiente tamaņo para

110
00:06:19,928 --> 00:06:21,503
aņadir a la estructura del arbusto,

111
00:06:21,532 --> 00:06:23,913
entonces removemos esta piesa entera.

112
00:06:26,361 --> 00:06:28,659
En seguida tenemos el lobulo de fruta,

113
00:06:28,687 --> 00:06:30,400
Aqui generalmente bajo las rodillas.

114
00:06:30,472 --> 00:06:32,143
Si permitimos que crezca fruta,

115
00:06:32,216 --> 00:06:34,069
quedara en el suelo
entonces lo cortaremos,

116
00:06:34,857 --> 00:06:36,704
y tambien estas ramas bajas aqui.

117
00:06:38,918 --> 00:06:41,326
Esto es tambien demaciado
bajo para cosechar.

118
00:06:45,635 --> 00:06:46,534
Remueva este tallo.

119
00:06:47,423 --> 00:06:49,344
Ahora, con las ramas bajas removidas,

120
00:06:49,378 --> 00:06:51,346
vamos a recortar los
retoņos de arandano.

121
00:06:51,374 --> 00:06:53,542
Aquien los tallos mallores hay bastantes

122
00:06:53,592 --> 00:06:54,790
laterales de fruta.

123
00:06:54,810 --> 00:06:57,658
la planta va a producir de mas,

124
00:06:57,699 --> 00:06:59,743
minimizando la calidad
de fruta y minimizando el

125
00:06:59,758 --> 00:07:01,426
crecimiento para el aņo siguiente.

126
00:07:01,654 --> 00:07:04,191
Entonces recortaremos
los retoņos de fruta,

127
00:07:04,226 --> 00:07:06,131
aqui, pero en este instante,

128
00:07:06,146 --> 00:07:08,439
voy a retroceder para que
los arandanos no queden

129
00:07:08,452 --> 00:07:09,583
en el suelo.

130
00:07:09,617 --> 00:07:12,078
Entonces recortaremos unos retoņos

131
00:07:12,119 --> 00:07:16,071
mas, y el arbusto queda terminado.

132
00:07:20,198 --> 00:07:22,847
El cortar ramas de plantas
apropiadamnete es critico

133
00:07:22,878 --> 00:07:25,093
para establecer un arbusto bien formado.

134
00:07:26,629 --> 00:07:29,155
No todas la plantas
estan listas para dar su

135
00:07:29,194 --> 00:07:31,271
primera cosecha en el mismo aņo.

136
00:07:31,295 --> 00:07:33,814
Esta planta no ha
crecido sus tallos aqui,

137
00:07:34,990 --> 00:07:36,732
y no es tan vigorosa,

138
00:07:36,754 --> 00:07:37,891
pues tenedremos basicamente que remover

139
00:07:37,921 --> 00:07:39,493
nuestro crecimiento bajo,

140
00:07:39,501 --> 00:07:41,325
y remover los retoņos de fruta.

141
00:07:41,340 --> 00:07:42,956
Primero cortaremos las ramas bajas.

142
00:07:45,141 --> 00:07:49,371
Cortare la punta y luego
cortare bajo los retoņos

143
00:07:49,404 --> 00:07:49,866
de fruta.

144
00:08:06,997 --> 00:08:08,779
En este arbusto de 4 aņos,

145
00:08:08,813 --> 00:08:11,290
seguiremos los mismos
pasos basicos que antes.

146
00:08:12,170 --> 00:08:14,803
Primero removeremos el crecimiento bajo,

147
00:08:14,851 --> 00:08:16,089
y usted puede ver que el tallo

148
00:08:16,120 --> 00:08:18,321
es mas bajo y ancho de lo
que queremos en el arbusto,

149
00:08:18,330 --> 00:08:19,537
lo removeremos.

150
00:08:19,545 --> 00:08:25,726
En seguida queremos remover
los tallos con muchas ramas,

151
00:08:25,757 --> 00:08:27,636
y la madera de fruta del aņo pasado.

152
00:08:27,658 --> 00:08:30,718
Hacemos esto por un
principio fundamental de los

153
00:08:30,738 --> 00:08:33,121
arandanos,el cual es
recortar para nueva madera.

154
00:08:33,129 --> 00:08:35,152
Haga nota de los tallos de muchas ramas,

155
00:08:35,188 --> 00:08:36,619
no es madera vigorosa.

156
00:08:36,633 --> 00:08:38,531
Lo seguiremos hasta
llegar a nueva madera,

157
00:08:39,692 --> 00:08:41,371
y haremos nuestro recorte.

158
00:08:45,196 --> 00:08:50,497
Ahora continuamos removiendo
los tallos con muchas ramas.

159
00:08:56,248 --> 00:08:57,833
Esta rama esta cruzada'

160
00:09:03,262 --> 00:09:05,953
ahora recortamos
nuestros retoņos de fruta.

161
00:09:10,386 --> 00:09:13,410
Lo puede hacer arancando o cortando.

162
00:09:28,902 --> 00:09:32,743
Unpoco aqui, un poco mas alla.

163
00:09:36,236 --> 00:09:37,912
Finalmente darle forma al arbusto

164
00:09:37,954 --> 00:09:40,736
y el arbusto queda terminado.

165
00:09:47,464 --> 00:09:49,664
Ahora, con los arbusto que
se asercan a la madurez,

166
00:09:49,713 --> 00:09:51,396
seguiremos los mismos pasos basicos.

167
00:09:51,420 --> 00:09:53,899
Una diferencia fundamental
es que removeremos algunos

168
00:09:53,923 --> 00:09:55,150
de los tallos principales,

169
00:09:55,179 --> 00:09:57,005
sea porque estan muy bajos o anchos,

170
00:09:57,070 --> 00:09:58,575
o porque han perdido su vigor.

171
00:09:58,590 --> 00:10:00,564
En este arbusto en particular hay muchos

172
00:10:00,573 --> 00:10:01,941
recortes por hacer,

173
00:10:01,986 --> 00:10:04,634
porque hay muchos tallos bajos y anchos.

174
00:10:05,554 --> 00:10:07,618
Primero empezamos al remover esos.

175
00:10:30,717 --> 00:10:33,067
Ahora que hemos acabado
con las ramas bajas,

176
00:10:33,079 --> 00:10:34,908
vamos a remover la madera enferma,

177
00:10:34,919 --> 00:10:36,292
y con muchas ramas.

178
00:10:36,329 --> 00:10:38,836
Haremos esto como en
las plantas jovenes,

179
00:10:38,853 --> 00:10:40,819
al cortar hasta el crecimiento nuevo.

180
00:10:41,664 --> 00:10:43,424
Si no hay madera vigorosa en el brote,

181
00:10:43,475 --> 00:10:45,128
removeremos el tallo.

182
00:11:18,345 --> 00:11:20,711
Ahora que lla acabamos
de remover los tallos

183
00:11:20,751 --> 00:11:21,993
con muchas ramas,

184
00:11:22,023 --> 00:11:23,953
tenemos un tallo que lla no es vigoroso,

185
00:11:23,988 --> 00:11:25,503
y vamos a removerlo.

186
00:11:35,894 --> 00:11:37,805
En seguida es hora de
recortar la cantidad de

187
00:11:37,826 --> 00:11:40,036
fruta del arbusto, si es necessario.

188
00:11:40,066 --> 00:11:41,858
En las variedades que producen mucho,

189
00:11:41,885 --> 00:11:44,384
si recortamos la cantidad
de fruta de las ramas

190
00:11:44,419 --> 00:11:46,538
esto retendra la calidad de las frutas.

191
00:11:49,574 --> 00:11:52,632
Madera de 2 aņos puede
aguantar entre 4 y 8 lateralaes

192
00:11:52,642 --> 00:11:53,833
por rama.

193
00:11:53,879 --> 00:11:56,833
Entre mas pesada la rama,
mas laterales aguantara.

194
00:11:57,384 --> 00:12:00,738
Recortaremos estas laterales,
al recortar los tallos

195
00:12:02,681 --> 00:12:06,172
o recortar las ramas
bajas y dejar las laterales

196
00:12:06,242 --> 00:12:07,421
de la sima.

197
00:12:07,949 --> 00:12:09,587
Hay dos formas de hacer esto.

198
00:12:10,276 --> 00:12:12,014
Podemos recortar las de ensima,

199
00:12:12,042 --> 00:12:16,509
o si recortamos estas
laterales delgadas podemos

200
00:12:16,517 --> 00:12:17,504
dejar las de arriba.

201
00:12:18,434 --> 00:12:20,711
En este caso los arandanos quedan

202
00:12:20,749 --> 00:12:24,050
altos, donde son mas faciles
de agarrar, entonces vamos

203
00:12:24,087 --> 00:12:25,301
a quitar las laterales de abajo.

204
00:12:25,318 --> 00:12:27,175
Se puede hacer al recortarlos.

205
00:12:27,185 --> 00:12:30,292
E con las manos facilmente.

206
00:12:39,274 --> 00:12:41,841
Aqui hay un ejemplo de una
rama de dos aņos que tiene

207
00:12:41,849 --> 00:12:43,102
que ser recortada.

208
00:12:43,127 --> 00:12:45,477
Si permitimos que los
laterales de la punta den

209
00:12:45,485 --> 00:12:47,468
fruta quedaran en el suelo.

210
00:12:47,503 --> 00:12:50,855
Entonces recortaremos los
laterales mas abajo en el tallo.

211
00:12:56,241 --> 00:12:57,886
En este tallo de dos aņos,

212
00:12:57,948 --> 00:13:01,076
se dejaron demasiados
laterales y dio frutas de mas.

213
00:13:01,106 --> 00:13:03,994
Hay muy poco crecimiento
nuevo de este tallo.

214
00:13:05,017 --> 00:13:06,951
Entonces removeremos esta rama.

215
00:13:08,460 --> 00:13:11,477
Continuaremos recortando la
cantidad de fruta al recortar,

216
00:13:11,508 --> 00:13:15,035
o arrancar donde sea necessario
alrededor del arbusto.

217
00:13:19,342 --> 00:13:22,266
Conforme terminemos
recortando las ramas de frutas

218
00:13:22,313 --> 00:13:24,947
haremos el recorte para
dar forma si es necessario.

219
00:13:52,299 --> 00:13:53,637
El arbusto terminado,

220
00:13:53,665 --> 00:13:56,322
tiene una forma en "v"
y derecha y abierta.

221
00:14:03,930 --> 00:14:07,164
Este arbusto maduro es de una
veiredad facil de recortar.

222
00:14:07,887 --> 00:14:10,400
Tiene una tendencia de
crecer derecho y abierto,

223
00:14:10,456 --> 00:14:13,271
y el color rojo brillante
es muy facil de distinguir

224
00:14:13,321 --> 00:14:15,379
de la madera vieja y descolorida.

225
00:14:16,268 --> 00:14:19,257
Todo lo que se necesita
realmente para recortar en

226
00:14:19,294 --> 00:14:21,749
este arbusto es recortar
la madera vieja, a la nueva.

227
00:14:48,528 --> 00:14:51,573
Para plantas que seran
cosechadas a mano mantengan

228
00:14:51,586 --> 00:14:53,661
la altura, a distnacia facil de pizcar.

229
00:14:58,070 --> 00:14:59,867
Lla acabamos con esta planta.

230
00:15:00,807 --> 00:15:02,409
Por otra parte esta variedad es mucho

231
00:15:02,456 --> 00:15:03,944
mas dificil de cortar.

232
00:15:03,969 --> 00:15:06,092
Tiene la tendencia de
esparsirce al crecer,

233
00:15:06,126 --> 00:15:07,269
y tiene muchas ramas.

234
00:15:07,311 --> 00:15:10,242
Tambien el color de la madera
es dificil de distinguir.

235
00:15:10,254 --> 00:15:13,897
La madera nueva es similar
en color a la madera

236
00:15:13,938 --> 00:15:15,346
vieja y descolorida.

237
00:15:15,354 --> 00:15:18,104
Cortaremos este arbusto
usando los mismos pasos,

238
00:15:18,116 --> 00:15:20,077
exepto, debido a su tamaņo,

239
00:15:20,110 --> 00:15:21,607
lo recortaremos en secciones.

240
00:15:21,637 --> 00:15:25,110
Lo que vamos a intentar
es recortarlo para formarla

241
00:15:25,147 --> 00:15:26,765
'v' derecha,

242
00:15:26,792 --> 00:15:29,636
al remover unos de los tallos mallores

243
00:15:29,665 --> 00:15:31,092
y anchos de afuera.

244
00:15:31,136 --> 00:15:33,632
Tambien tenemos que
prestar atencion a la forma

245
00:15:33,654 --> 00:15:36,698
del arbusto completo y
recortar adentro del arbusto

246
00:15:36,729 --> 00:15:38,378
para permitir que la luz
pentere a los arandanos

247
00:15:38,432 --> 00:15:40,954
y tambien el tener cuidado
de la altura del arbusto,

248
00:15:41,003 --> 00:15:42,967
para que quede en el
tamaņo apropiado para

249
00:15:42,993 --> 00:15:44,203
que pueda ser cosechado.

250
00:15:44,211 --> 00:15:46,973
Empezemos ahora y removeremos
algunos de los tallos

251
00:15:47,005 --> 00:15:48,582
bajos y anchos.

252
00:16:01,980 --> 00:16:04,379
Bien, hemos removido
las ramas bajas de esta

253
00:16:04,393 --> 00:16:05,715
seccion del arbusto.

254
00:16:05,723 --> 00:16:08,747
Ahora iremos y removeremos
nuestros tallos con muchas ramas

255
00:16:08,768 --> 00:16:10,901
de nuestros laterales de fruta.

256
00:16:17,144 --> 00:16:20,369
Uso ambas manos para
trabajar en este arbusto:

257
00:16:20,393 --> 00:16:23,056
una con las tijeras, y
otra rompiendo las ramas,

258
00:16:23,112 --> 00:16:26,158
las ramas pequeņas, con
mis manos enguantadas.

259
00:17:21,099 --> 00:17:23,259
Lla casi acabamos este arbusto,

260
00:17:23,307 --> 00:17:26,000
sinembargo al darle forma
tenemos que asegurarnos,

261
00:17:26,023 --> 00:17:28,234
en arbustos maduros, que
hemos abierto el centro del

262
00:17:28,248 --> 00:17:30,624
arbusto para que llegue
la luz a los arandanos.

263
00:17:31,221 --> 00:17:35,331
Removere estos tallos de
adentro para ese proposito.

264
00:17:47,133 --> 00:17:48,239
Un arbusto de este tamaņo.

265
00:17:48,286 --> 00:17:49,628
Puede intimidarle para recortarlo,

266
00:17:49,636 --> 00:17:52,377
pero si seguimos los
cuatro pasos basicos para

267
00:17:52,386 --> 00:17:54,837
recortar el arbusto en
secciones, no es tan dificil.

268
00:17:57,976 --> 00:18:00,183
Si necesita incrementar
su velocidad para recortar,

269
00:18:00,232 --> 00:18:02,339
lo puede hacer si
corta menos en la base,

270
00:18:02,368 --> 00:18:04,915
recortando mas para
dar forma y no haciendo

271
00:18:04,945 --> 00:18:06,953
tantos recortes en la sima del arbusto.

272
00:18:07,594 --> 00:18:09,361
Esto va a remover algo de buena madera,

273
00:18:09,369 --> 00:18:12,077
y dejara algunos
tallos con muchas ramas,

274
00:18:12,114 --> 00:18:14,204
pero se logran los mismos resultados.

275
00:18:15,233 --> 00:18:17,288
aqui vamos a tratar de recortarlo en

276
00:18:17,299 --> 00:18:18,819
aproximadamente seis cortes.

277
00:18:33,321 --> 00:18:36,021
Normalmente removeriamos
estas ramas de arriba,

278
00:18:36,030 --> 00:18:39,147
pero hemos remobido
suficiente de la base de abajo

279
00:18:39,161 --> 00:18:42,001
y de un porcentaje mas
alto de la madera que el

280
00:18:42,029 --> 00:18:43,592
arbusto no dara de mas.

281
00:18:44,261 --> 00:18:46,957
Sinembargo la calidad
de la fruta en los tallos

282
00:18:46,972 --> 00:18:48,866
con muchas ramas no sera tan buena.

283
00:18:53,313 --> 00:18:56,301
Lo critico de incrementar
su velocidad es el ser

284
00:18:56,320 --> 00:18:59,354
capaz de visualizar el
como se vera el arbusto al

285
00:18:59,381 --> 00:19:01,600
final, antes de que
usted empiese a cortar.

286
00:19:03,121 --> 00:19:05,376
Algunos granjeros les
es mas rapido el no usar

287
00:19:05,414 --> 00:19:07,733
tijeras. solo rompen
los tallos y las ramas.

288
00:19:36,100 --> 00:19:38,911
Esto puede dejar heridas
grandes y puede incrementar la

289
00:19:38,936 --> 00:19:40,546
posibilidad de enfermedades.

290
00:19:42,967 --> 00:19:46,254
En algunos campos usted
puede tnener arbustos

291
00:19:46,288 --> 00:19:47,223
Faltos de vigor.

292
00:19:47,260 --> 00:19:50,903
Este arbusto en particular
dio fruta de mas el pasado.

293
00:19:50,935 --> 00:19:53,471
Puede ver donde estubo
la fruta el aņo pasado.

294
00:19:53,479 --> 00:19:54,966
muchas ramas aqui.

295
00:19:55,280 --> 00:19:57,569
Note que no hay nuevos tallos que salgan

296
00:19:57,601 --> 00:19:59,328
de la base y muy poco

297
00:19:59,348 --> 00:20:01,950
si es que ha y buen
crecimiento vigoroso.

298
00:20:01,987 --> 00:20:05,444
Si seguimos nuestros pasos
de recorte y recortamos

299
00:20:05,482 --> 00:20:08,776
a la nueva madera, notara
que hay muy poca madera nueva.

300
00:20:08,820 --> 00:20:11,383
Entonces recortaremos este
arbusto severamente en orden

301
00:20:11,417 --> 00:20:13,987
de promover nuevo
crecimiento el aņo siguiente.

302
00:20:45,265 --> 00:20:47,162
Para la cosecha de los arbustos lineas,

303
00:20:48,179 --> 00:20:50,477
las plantas estan en
lineas solidas de barda.

304
00:20:50,486 --> 00:20:53,497
Las coronas, o la base
de la planta debe de ser

305
00:20:53,540 --> 00:20:56,583
mantenida angosta para
minimizar la perdida de fruta.

306
00:20:57,749 --> 00:21:00,509
Es impossible el cubrir
toda situacion para recortar,

307
00:21:01,109 --> 00:21:03,414
pero esperamos haberle
ayudado a entender los metodos

308
00:21:03,442 --> 00:21:05,123
basicos de recortar arandanos.

309
00:21:07,281 --> 00:21:08,967
Hay un punto final para recordar.

310
00:21:08,999 --> 00:21:10,521
Cuando llege la hora de recortar.

311
00:21:10,564 --> 00:21:13,019
Dicen que la practica
hace a la perfeccion,

312
00:21:13,080 --> 00:21:15,770
Y es relamente verdadero
con el recorte de arandanos.