Datasets from Upper-Crustal Magma Evolution at Intermediate Arc Systems: Uranium-Series Zircon Chronochemistry of the Unzen Volcanic Complex, Southwestern Japan