The electronic structure of the oxychalcogenides LaCuOSe and BiCuOSe has been studied using O K-edge x-ray emission spectroscopy, x-ray absorption spectroscopy, and density functional theory, in order to examine the effects of the M³⁺ ion configurations. The known distortion of the BiO layers in BiCuOSe compared to the LaO layers...