These data were all collected in summer 2021 at Hinkle Creek watershed, a headwater ecosystem in a managed forest landscape in western Oregon. The data set has two components. The first component of the data set includes information about age 1 and older fish collected from two sections of the...