In response to a question raised by Knox Lovell, we develop a method for estimating directional output distance functions with endogenously determined direction vectors based on exogenous normalization constraints. This is reminiscent of the Russell measure proposed by Färe and Lovell (J Econ Theory 19:150–162, 1978). Moreover it is related...