The standard interpretation of quantum mechanics (known as the Copenhagen interpretation) divides the world into quantum phenomena and classical observers that perform measurements upon the phenomena. This provides a quite functional framework for calculating probabilities of measurement outcomes, but it lacks the generality necessary for such things as retrodiction, and...