Floating guidance structures are intended to promote safe in-stream passage for juvenile salmon migrating downstream through reservoirs. However, the ability of an engineered structure to guide fish to safe passage has been primarily tested either after large-scale implementation in existing reservoirs or in laboratory studies and computer simulations without live...