We use the theory of continued fractions over function fields in the setting of hyperelliptic curves of equation y²=f(x), with deg(f)=2g+2. By introducing a new sequence of polynomials defined in terms of the partial quotients of the continued fraction expansion of y, we are able to bound the sum of...