This publication is an extended revision of the previous edition. It describes how to grow tomatoes and tomatillos in the home garden. Topics include site and soil preparation, cultivar selection, propagation, planting and plant care, techniques for extending the growing season, pruning and training systems, and harvest and storage.
La chinche de encaje (Stephanitis pyrioides) de la azalea, también conocida como “azalea lace bug” en ingles, es una nueva plaga que causa daños considerables en las azaleas y los rododendros. En esta publicación hay información sobre ciclo de vida del insecto, cómo el daño se caracteriza, monitoreo y control.
Discusses ways to apply integrated pest management principles to management of 12-spot beetles (Western spotted cucumber beetle) in snap beans. Covers pest description, crop damage, biology and life history, scouting and thresholds, and sweep net sampling. Presents information in English and Spanish.
Studies were conducted to evaluate the use of several trap-lure combinations to improve the monitoring of codling moth, Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae), in apple, Malus domestica Bordk. The treatments involved the use of clear, orange, and white traps baited with one or more of the following attractants: the major...
Explica el uso de los sensores matriciales granulares para la medición de la tensión de humedad del suelo. Explica cómo instalar estos sensores y cómo usar los datos registrados para la programación del riego. (Discusses the use of granular matrix sensors (GMS) for monitoring soil moisture content . Explains how...
This publication is prepared to assist processors of specialty food, distributors, vendors, and food regulators of backgrounds and experience in finding specific information on producing safe specialty food products. This publication discusses the unique characteristics of specialty foods, identifies food safety concerns in specialty foods production, and provides examples of...
El chinche apestoso marrón marmolado (Halyomorpha halys) es un insecto invasor y una amenaza muy grave para la agricultura de Oregon. Se alimenta de más de 100 plantas incluyendo plantas agrícolas y ornamentales de importancia económica. Esta tarjeta presenta con fotos y descripciones para ayudar a identificar el chinche apestoso...
Published January 1996. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published January 1996. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published July 1976. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published July 1976. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published July 1976. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published July 1976. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published July 1976. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published July 1976. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published January 1977. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published June 1972. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published August 1977. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published June 1979. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published January 1995. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published January 1994. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Published September 1992. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Revised April 1975. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Esta publicacion describe los conceptos mas importantes en guiar y podar los arboles de manzanas y peras. El objetivo es ayudar aquellas personas que ya tienen experiencia en podar los arboles. Para distinguir la clase y cantidad de cortes que se deben hacer en un arbol o huerta, es necesario...
Published September 2002. Reprinted May 2006. Facts and recommendations in this publication may no longer be valid. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
This Spanish-language overview of 4-H focuses on the role of adult volunteers and how the youth program supports the important values of many Latino communities--preserving cultural traditions, maintaining strong families, keeping children safe, and helping others.
Record for 4-H dance project. Published August 2008. Please look for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Utiliza esta hoja para escribir tu diario o historia de 4-H. Describe las cosas interesantes que haces y las cosas importantes que
aprendes. Apunta los acontecimientos cuando ocurren para que no los olvides. Incluye todos tus proyectos y actividades de 4-H.
No te olvides de incluir tus actividades respecto a...
Este registro será un resumen del trabajo que haces para todos tus proyectos de 4-H durante todos los años que participes en 4-H. Para tí, será útil saber cuánto has logrado. Te puede ser útil cuando rellenes otros formularios para 4-H, la escuela, otros programas juveniles y la comunidad. Será...
El Programa 4-H de Desarrollo Juvenil de Oregon cree que todo niño tiene derecho a un ambiente seguro, donde se apoya su desarrollo físico, mental y emocional. Cualquier acción que contribuya al maltrato o negligencia va en contra de los valores del Programa 4-H de Desarrollo Juvenil de Oregon. Nos...
Ilustraciones y síntomas de los insectos dañosos más comunes de Oregon. Presenta información sobre las plantas que infestan, y cómo controlar cada tipo de insecto. También incluye medios alternativos de controlar los insectos. Incluye ilustraciones de los insectos que no hacen daño, y que no debería de matar. (Includes illustrations...
Las polillas pueden dañar la ropa y otros artículos. Hay dos especies comunes de polillas en el Noroeste del Pacífi co: la polilla tejedora (Tineola bisselliella) y la polilla del estuche, también conocida como polilla capullera (Tinea pellionella). Son las larvas las que hacen daño.
Published January 2007. Reviewed July 2016. Please check for up-to-date information in the OSU Extension Catalog: http://extension.oregonstate.edu/catalog
Cada año, grandes cantidades de suelo superficial son arrastradas por las aguas de riego. A través de los años, esta erosión puede resultar en una pérdida significativa de suelo en los campos agrícolas. Las investigaciones llevadas a cabo por Oregon State University Malheur Experiment Station y otros han demostrado que...
El fósforo es un componente esencial para toda forma de vida, tanto para las plantas como para los animales, incluso los seres humanos. El fósforo es importante para la productividad del suelo y el crecimiento de plantas. Por eso, los dueños de casa a menudo fertilizan el césped con grandes...
Una de las herramientas más eficaces utilizadas por el Malheur Experiment Station durante las últimas dos décadas es el sensor matricial granular (o GMS por sus siglas en inglés), el cual mide la humedad del suelo. El sensor tiene sólo 7,5 cm de largo, y normalmente se entierra verticalmente en...
Estas recetas fueron preparadas para los hispanoparlantes de bajos ingresos y con baja capacidad de leer. Se han utilizado en una serie de clases interactivas y prácticas. Han estado sometidas a prueba durante años en la Oficina Hispana de OFNP (Programa de Nutrición Familiar de Oregon), en el condado de...
Las plantas que reciben la cantidad correcta de agua a lo mejor serán sanas y productivas. En Oregon, hay que regar las plantas durante el verano porque hay poca lluvia durante esa época. Al planear su huerto o jardín, considere cómo se suplirá el agua que sus plantas necesiten.
Hay...
Las malas hierbas compiten con las plantas cultivadas para el agua, la luz, y los nutrientes. Algunas también abrigan insectos y enfermedades que pueden dañar las plantas. Si usted controla las malas hierbas, sus plantas tendrán más oportunidad de crecer bien y producir a su
potencial. Hay varios métodos de...
Part 1 in this series introduced the reader to Statistical Process Control, and Part 2 provided an overview of how and why SPC works.
Part 3 begins the step-by-step process of building the practical skills
necessary for hands-on implementation of SPC. This report discusses Pareto analysis, a tool we can...
1. La costa: La época de los cultivos es larga y fresca, de 190 a 250 días.
2. Los valles occidentales (entre Portland y Roseburg): La época de los cultivos es de 150 a 250 días; días calientes, noches frescas; la duración de la temporada puede variar de un año...
Por lo general, el agua subterránea extraída de los pozos de agua es buena para beber. A medida que el agua pasa por las diferentes capas del suelo se va purificando poco a poco. Los organismos que causan enfermedades, como bacteria y viruses, van siendo filtrados y digeridos por animalitos...
En los niños, el plomo puede causar daño cerebral.
Por eso puede ser que no haya ningún síntoma
inmediato después de la exposición del niño al
plomo; los efectos pueden tardar años en aparecer.
Los niños de entre 6 meses a 6 años de edad corren el
mayor riesgo. En...
El cultivo de plantas ornamentales, frutas o
legumbres puede ser una experiencia maravillosa a
menos que las plantas se enfermen y mueran. Estas
plantas se consideran enfermas. Muchas cosas pueden
causar que las plantas se enfermen, entre ellas agentes
bióticos (vivos), abióticos (inertes) o una combinación
de los dos. El...